Volume 11, Issue 2, June 2025

  • Research Article

    The Future of Translation and Interpretation: Integrating AI with Human Expertise for Optimal Results

    Nehemiah Boluwatife David*

    Issue: Volume 11, Issue 2, June 2025
    Pages: 53-61
    Received: 10 October 2024
    Accepted: 11 November 2024
    Published: 23 June 2025
    Downloads:
    Views:
    Abstract: In response to the increasing demand for translation and interpretation services globally, this paper examines the integration of artificial intelligence (AI) with human expertise as an optimal approach to enhancing quality and efficiency. The study delves into the evolving dynamics between AI technologies and human professionals in the translation... Show More
  • Research Article

    Application of Juliane House's Translation Quality Assessment Model on Two Poems

    Mohamed Saïd Raïhani*

    Issue: Volume 11, Issue 2, June 2025
    Pages: 62-71
    Received: 27 May 2025
    Accepted: 10 June 2025
    Published: 23 July 2025
    DOI: 10.11648/j.ijalt.20251102.12
    Downloads:
    Views:
    Abstract: This paper, "Application of Juliane House's Translation Quality Assessment Model on Two Poems”, investigates translation strategies through the theoretical lens of Juliane House's TQA model that offers unique insights by integrating linguistic, pragmatic, and cultural dimensions into a coherent analytical framework. This study examines how differen... Show More
  • Research Article

    A History of the Term "Translation" in the Western Context

    Mohamed Saïd Raïhani*

    Issue: Volume 11, Issue 2, June 2025
    Pages: 72-80
    Received: 7 June 2025
    Accepted: 20 June 2025
    Published: 23 July 2025
    DOI: 10.11648/j.ijalt.20251102.13
    Downloads:
    Views:
    Abstract: The present research undertakes a historical and semantic exploration of the term translation, tracing its conceptual and linguistic evolution from antiquity to modernity. Rooted in a comparative approach, it examines the development of the term in both French and English, while contextualising its cultural and ideological underpinnings across key ... Show More