American Journal of Education and Information Technology

| Peer-Reviewed |

Think, Tink or Sink, the Phonological Awareness of English Voiceless Interdental Fricative [θ] and [ð] Among Chinese, Arab and Pakistani Learners of English

Received: 10 March 2017    Accepted: 30 March 2017    Published: 15 May 2017
Views:       Downloads:

Share This Article

Abstract

Phonology means the sounds of a language, how they are organized to form words. Phonological consciousness is that talent to understand and recognize that words and phrases comprise of different sound units [33]. The target of this study is to research the Phonological awareness of the English Voiceless Interdental Fricative [θ] and [ð] sounds Among Chinese, Arab and Pakistani learners of English. Twelve respondents took part in this study six respondents from China, four from Pakistan and two respondents from Egypt. A wordlist was given. This list consists of 50 words terms of dental fricatives [θ] and [ð] sounds. This wordlist selected mostly from common vocabulary to give the respondents the feeling of relaxing and unknowing what vocabulary would be analyzed. An evaluation paper ready-made adapted from a study for the fulfillment of the requirement for the master degree of arts [36]. The results state the dental fricatives [θ] and [ð] are replaced by /the/ and /d/ by most respondent especially the Pakistani and Chinese learners.

DOI 10.11648/j.ajeit.20170101.12
Published in American Journal of Education and Information Technology (Volume 1, Issue 1, December 2017)
Page(s) 8-14
Creative Commons

This is an Open Access article, distributed under the terms of the Creative Commons Attribution 4.0 International License (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/), which permits unrestricted use, distribution and reproduction in any medium or format, provided the original work is properly cited.

Copyright

Copyright © The Author(s), 2024. Published by Science Publishing Group

Keywords

Phonology, Voiceless Interdental Fricative [θ] and [ð] Sounds, Non-Native English Speakers, Native Language

References
[1] Anderson, J. (1987). The markedness differential hypothesis and syllable structure difficulty. Interlanguage Phonology: The Acquisition of a Second.
[2] Ard, J., & Homburg, T. (1983). Verification of language transfer. Language Transfer in Language Learning.
[3] Barron, A. (1961a). English vowels for Indian learners. BCIEFL.
[4] Barron, A. (1961b). The English Dental Fricatives in India ’. BCIEFL.
[5] Bian, F. (2013). The Influence of Chinese Stress on English Pronunciation Teaching and Learning. English Language Teaching, 6(11), 199–211.
[6] Brown, A., & Council, B. (1992). Approaches to pronunciation teaching.
[7] Buteau, M. (1979). Students’ Errors in the Learning of French as a Second Language. International Review of Applied Linguistics.
[8] Celce-Murcia, M., & Hawkins, B. (1985). Contrastive analysis, error analysis, and interlanguage analysis. Beyond Basics: Issues and Research in TESOL.
[9] Creswell. (2008). The mixed methods reader.
[10] Crystal. (2011). Dictionary of linguistics and phonetics.
[11] Dechert, H., & Raupach, M. (1989). Transfer in language production.
[12] Dulay. (1982). Language Two.
[13] Dulay, H., & Burt, M. (1974). Natural sequences in child second language acquisition1. Language Learning.
[14] Dušková. (1969). On sources of errors in foreign language learning. IRAL-International Review of Applied Linguistics.
[15] Eckman. (2013). An Investigation into the Structural Errors of Arabic Learners’ Written Persuasive Discourse in English.
[16] Ellis, N. (2006). Selective attention and transfer phenomena in L2 acquisition. Applied Linguistics.
[17] English Language. (2014). The /ð/ sound (th).
[18] English Language Club. (2015). The /θ/ sound production.
[19] Gilakjani, A., Ahmadi, S., & Ahmadi, M. (2011). Why is pronunciation so difficult to learn? English Language Teaching.
[20] Harrison, Lau, Meng, & Wang. (2008). Improving mispronunciation detection and diagnosis of learners’ speech with context-sensitive phonological rules based on language transfer. INTERSPEECH.
[21] Hassan. (2013). Error Analysis of Written English Essays: The case of Students of the Preparatory Year Program in Saudi Arabia.
[22] Jarvis, S., & Odlin, T. (2000). Morphological type, spatial reference, and language transfer. Studies in Second Language Acquisition.
[23] Jenkins. (2000). The phonology of English as an international language.
[24] Kellerman, E. (1977). Towards a characterisation of the strategy of transfer in second language learning. Interlanguage Studies Bulletin. Retrieved from http://www.jstor.org/stable/43135159.
[25] Lado. (1957). Linguistics Across Cultures: Applied Linguistics for Language Teachers.
[26] Llurda, E. (2004). Non-native-speaker teachers and English as an International Language. International Journal of Applied Linguistics.
[27] Lott. (1983). The effect of inquiry teaching and advance organizers upon student outcomes in science education. Journal of Research in Science Teaching.
[28] Mahmoud, A. (2000). Modern standard Arabic vs. non-standard Arabic: Where do Arab students of EFL transfer from? Language Culture and Curriculum.
[29] Manzouri, H., & Shahraki, A. (2014). The Effects of Raising EFL Students’ Genre Consciousness on Their. The Iranian EFL Journal.
[30] Mohammed, T., Hourani, Y., & Randall, M. (2008). An Analysis of the Common Grammatical Errors in the English Writing made by 3 rd Secondary Male Students in the Eastern Coast of the UAE.
[31] Nakamura. (1997). What Makes Language Learners False Beginners?
[32] Pandit, P. (1964). Indian readjustments in the English consonant system. Indian Linguistics.
[33] Peperkamp. (2003). Phonological Acquisition: Recent Attainments and New Challenges.
[34] Rahman, T. (1991). Pakistani English: some phonological and phonetic features. World Englishes.
[35] Roach. (2009). English phonetics and phonology glossary: A little encyclopaedia of phonetics. Retrieved March, 39.
[36] San Bessie, W. P. (2005). English Dental Fricatives [9] and [6]. The Chinese University of Hong Kong.
[37] Selinker, L. (1972). Interlanguage. IRAL-International Review of Applied Linguistics in Language Teaching, 10(1–4), 209–232.
[38] Tapia, A. (2010). Non-native English speakers setting new standard. New America Media.
[39] Verma, M., & Firth, S. (1995). Old Sounds and New Sounds: Bilinguals Learning ESL. … with Bilingual Children: Good Practice in the….
[40] White, L. (2003). Second language acquisition and universal grammar.
[41] Zhang, Y. &. (2009). A Study of pronunciation problems of English learners in China. Asian Social Science.
Author Information
  • Awang Had Salleh School of Graduate Studies, University Utara Malaysia, Sintok, Malaysia

Cite This Article
  • APA Style

    Moustafa Mohammed El Sayed Shalabi. (2017). Think, Tink or Sink, the Phonological Awareness of English Voiceless Interdental Fricative [θ] and [ð] Among Chinese, Arab and Pakistani Learners of English. American Journal of Education and Information Technology, 1(1), 8-14. https://doi.org/10.11648/j.ajeit.20170101.12

    Copy | Download

    ACS Style

    Moustafa Mohammed El Sayed Shalabi. Think, Tink or Sink, the Phonological Awareness of English Voiceless Interdental Fricative [θ] and [ð] Among Chinese, Arab and Pakistani Learners of English. Am. J. Educ. Inf. Technol. 2017, 1(1), 8-14. doi: 10.11648/j.ajeit.20170101.12

    Copy | Download

    AMA Style

    Moustafa Mohammed El Sayed Shalabi. Think, Tink or Sink, the Phonological Awareness of English Voiceless Interdental Fricative [θ] and [ð] Among Chinese, Arab and Pakistani Learners of English. Am J Educ Inf Technol. 2017;1(1):8-14. doi: 10.11648/j.ajeit.20170101.12

    Copy | Download

  • @article{10.11648/j.ajeit.20170101.12,
      author = {Moustafa Mohammed El Sayed Shalabi},
      title = {Think, Tink or Sink, the Phonological Awareness of English Voiceless Interdental Fricative [θ] and [ð] Among Chinese, Arab and Pakistani Learners of English},
      journal = {American Journal of Education and Information Technology},
      volume = {1},
      number = {1},
      pages = {8-14},
      doi = {10.11648/j.ajeit.20170101.12},
      url = {https://doi.org/10.11648/j.ajeit.20170101.12},
      eprint = {https://download.sciencepg.com/pdf/10.11648.j.ajeit.20170101.12},
      abstract = {Phonology means the sounds of a language, how they are organized to form words. Phonological consciousness is that talent to understand and recognize that words and phrases comprise of different sound units [33]. The target of this study is to research the Phonological awareness of the English Voiceless Interdental Fricative [θ] and [ð] sounds Among Chinese, Arab and Pakistani learners of English. Twelve respondents took part in this study six respondents from China, four from Pakistan and two respondents from Egypt. A wordlist was given. This list consists of 50 words terms of dental fricatives [θ] and [ð] sounds. This wordlist selected mostly from common vocabulary to give the respondents the feeling of relaxing and unknowing what vocabulary would be analyzed. An evaluation paper ready-made adapted from a study for the fulfillment of the requirement for the master degree of arts [36]. The results state the dental fricatives [θ] and [ð] are replaced by /the/ and /d/ by most respondent especially the Pakistani and Chinese learners.},
     year = {2017}
    }
    

    Copy | Download

  • TY  - JOUR
    T1  - Think, Tink or Sink, the Phonological Awareness of English Voiceless Interdental Fricative [θ] and [ð] Among Chinese, Arab and Pakistani Learners of English
    AU  - Moustafa Mohammed El Sayed Shalabi
    Y1  - 2017/05/15
    PY  - 2017
    N1  - https://doi.org/10.11648/j.ajeit.20170101.12
    DO  - 10.11648/j.ajeit.20170101.12
    T2  - American Journal of Education and Information Technology
    JF  - American Journal of Education and Information Technology
    JO  - American Journal of Education and Information Technology
    SP  - 8
    EP  - 14
    PB  - Science Publishing Group
    SN  - 2994-712X
    UR  - https://doi.org/10.11648/j.ajeit.20170101.12
    AB  - Phonology means the sounds of a language, how they are organized to form words. Phonological consciousness is that talent to understand and recognize that words and phrases comprise of different sound units [33]. The target of this study is to research the Phonological awareness of the English Voiceless Interdental Fricative [θ] and [ð] sounds Among Chinese, Arab and Pakistani learners of English. Twelve respondents took part in this study six respondents from China, four from Pakistan and two respondents from Egypt. A wordlist was given. This list consists of 50 words terms of dental fricatives [θ] and [ð] sounds. This wordlist selected mostly from common vocabulary to give the respondents the feeling of relaxing and unknowing what vocabulary would be analyzed. An evaluation paper ready-made adapted from a study for the fulfillment of the requirement for the master degree of arts [36]. The results state the dental fricatives [θ] and [ð] are replaced by /the/ and /d/ by most respondent especially the Pakistani and Chinese learners.
    VL  - 1
    IS  - 1
    ER  - 

    Copy | Download

  • Sections