This study attempts to evaluate English as a foreign language (EFL) learners' writing skills using error analysis (EA, hereafter) as a tool for the investigation. EFL is an understudied field in Kurdistan, especially in terms of writing skills and writing errors. The aim of the research is to identify, describe, analyze, and evaluate writing errors, their causes and sources, as well as discussing the role of EFL materials and their relation to EFL writing errors. Therefore, permission was gained to use a Cambridge standard writing test to examine the writing skills of EFL learners from two universities in Kurdistan using informal piloting. Furthermore, the study shows that these particular Kurdish EFL learners have serious problems in writing generally, and have weaknesses leading to errors in grammar, spelling, vocabulary, and punctuation - and particularly grammar. Hence, this paper can be a practical ground for EFL teachers, scholars, researchers, and students to understand Kurdish adult learners' writing errors and problems.
| Published in | International Journal of Language and Linguistics (Volume 4, Issue 1) |
| DOI | 10.11648/j.ijll.20160401.13 |
| Page(s) | 14-24 |
| Creative Commons |
This is an Open Access article, distributed under the terms of the Creative Commons Attribution 4.0 International License (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/), which permits unrestricted use, distribution and reproduction in any medium or format, provided the original work is properly cited. |
| Copyright |
Copyright © The Author(s), 2024. Published by Science Publishing Group |
EFL Kurdish Adult Learners, Second Language Writing, EFL Learners' Writing Errors
| [1] | Abdulrahman, B. S. (2012). Effects and implications of pragmatic competence for enhancing EFL university students' written performance. UK, Milton Keynes: Author House. |
| [2] | Al-Buainian, H. (2009). Students' writing errors in ESL: A case study. Department of English and Modern European Languages, the Journal of Education Department, 19(1), 1-37. |
| [3] | Al-Saudi, J. (2013). Error analysis and spelling mistakes of EFL learners at Tafila Technical University: A case study. Frontiers of Language and Teaching, 4, 99-107. |
| [4] | Anderson, V. (2009). Research methods in human resource management. (2nd ed.). London: Chartered Institute of Personnel and Development. |
| [5] | Bandpay, A. B. (2012). A survey on the impact of L1 grammar negative transfer on L2 writing skill in Iranian EFL sudents in Rudsar city. The Iranian EFL Journal, 8(6), 204-226. |
| [6] | Barbour, R. S. (2008). Introducing qualitative research: A student's guide to the craft of doing qualitative research. Thousand Oaks, California; London: SAGE Publications. |
| [7] | Beuningen, C. V. (2010). Corrective feedback in L2 writing: Theoretical perspectives, empirical insights, and future directions. International Journal of English Studies, 10(2), 1-27. |
| [8] | Bitchener, J., & Knoch, U. (2009). The contribution of written corrective feedback to language development: A ten month investigation. Applied Linguistics, 31(2), 193-214. |
| [9] | Blaxter, L., Hughes, C., & Tight, M. (2010). How to research. (4th ed.). England, Berkshire: Open University Press. |
| [10] | Brown, H. D. (2000). Principles of language learning and teaching. (2nd ed.). New York: Pearson Education. |
| [11] | Cook, T. D. (2002). Randomized experiments in educational policy research: A critical examination of the reasons the educational evaluation community has offered for not doing them. Educational Evaluation and Policy Analysis 24(3), 175-199 |
| [12] | Cook, V. J. (2008). Second language learning and language teaching. (4th ed.). London: Hodder Education. |
| [13] | Cook, V. J., & Newson, M. (2007). Chomsky's universal grammar: An introduction. (3rd ed.). Oxford: Blackwell Publishing. |
| [14] | Crystal, D. (2013). The Cambridge encyclopedia of language. (3rd ed.). Cambridge: Cambridge University Press. |
| [15] | Crystal, D. (2008). A dictionary of linguistics and phonetics. (6th ed.). Oxford: Blackwell Publishing. |
| [16] | Deqi, Z. (2005). The process-oriented approach to ESL/EFL writing instruction and research. CELEA Journal, 28(5), 66-70. |
| [17] | Denscombe, M. (2010). The good research guide: For small-scale social research projects. (4th ed.). Maidenhead: McGraw-Hill Education. |
| [18] | Dornyei, Z. (2007). Research methods in applied linguistics. Oxford: Oxford University Press. |
| [19] | Ellis, R. (2008). The study of second language acquisition. (2nd ed.). Oxford: Oxford University Press. |
| [20] | Ellis, R. (1997). Second language acquisition. Oxford: Oxford University Press. |
| [21] | Ellis, R. (1994). Understanding second language acquisition. Oxford: Oxford University Press. |
| [22] | Ellis, R., Sheen, Y., Murakami, M., & Takashima, H. (2008). The effects of focused and unfocused written corrective feedback in an English as a foreign language context. System, 36, 353-371. |
| [23] | Elkillic, G., Han, T., & Aydin, S. (2009). Punctuation and capitalisation errors of Turkish EFL students in composition classes: An evidence of L1 interference. In 1st International Symposium on Sustainable Development, Sarajevo, Bosnia and Herzegovina, 270-284. |
| [24] | Erdogan, V. (2005). Contribution of error analysis to foreign language teaching. Mersin University Journal of the Faculty of Education, 1(2), 261-270. |
| [25] | Erel, S., & Bulut, D. (2007). Error treatment in L2 writing: A comparative study of direct and indirect coded feedback in Turkish EFL context. Erciyes University Journal of Social Sciences, 22, 397-415. |
| [26] | Ferris, D. R. (2009). Teaching college writing to diverse student population. US, Ann Arbor: University of Michigan Press. |
| [27] | Field, M. (2009). Improve your punctuation and grammar. (3rd ed.). New York: How To Books. |
| [28] | Gomm, R., Hammersley, M., & Foster, P. (2002). Case study method. Thousand Oaks, London: SAGE Publications. |
| [29] | Halliday, M. (2003). On language and linguistics. New York: Continuum. |
| [30] | Hashimoto, M. (2004). An examination of ESL teachers' treatment of written errors (Doctoral thesis). Retrieved from http://epublications.bond.edu.au/theses/hashimoto/ |
| [31] | Hinkel, E. (2011). Handbook of research in second language teaching and learning. New York: Routledge. |
| [32] | Iseni, A. (2011). Assessment, testing and correcting students' errors and mistakes. Language Teaching in Asia, 1(3), 60-90. |
| [33] | Keshavarz, M. (2004). Contrastive analysis and error analysis. Tehran: Rahnama Publisher. |
| [34] | Kavaliauskiene, G. (2009). Role of the mother tongue in learning English for specific purposes. ESP World, 1(8), 1-12 |
| [35] | Kumar, R. (2011). Research methodology: A step-by-step guide for beginners. (3rd ed.). London: SAGE Publications. |
| [36] | Lee, N. (1997). ESL learners' performance in error correction in writing: Some implication for teaching, System, 25(4), 465-477. |
| [37] | Lightbown, P. M., & Spada, N. (2013). How languages are learned. (4th ed.). Oxford: Oxford University Press. |
| [38] | Lowhorn, G. L. (2007). Qualitative and quantitative research: How to choose the best design. In Academic Business World International Conference, Nashville, Tennessee. Retrieved from http://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=2235986 |
| [39] | Mackey, A., & Gass, S. M. (2005). Second language research. London: Lawrence Erlbaum Associates Publishers. |
| [40] | Mahan, K. R. (2013). Lexical errors in Norwegian intermediate and advanced learners of English (Master thesis, University of Oslo). Retrieved from https://www.duo.uio.no/handle/10852/37040 |
| [41] | McDonogh, S. (2002). Interlanguage studies, applied linguistics in language education. Oxford: Oxford University Press. |
| [42] | McGowan, H. M. (2011). Planning a comparative experiment in educational settings. Journal of Statistics Education, 19(2), 1-19 |
| [43] | Mitchell, R., Myles, F., & Marsden, E. (2013). Second language learning theories. (3rd ed.). London: Tylor and Francis. |
| [44] | Myles, J. (2002). Second language writing and research: The writing process and error analysis in student texts. TESL-EJ, 2, 1-20. |
| [45] | Naruemon, D. (2012). Causes of English spelling errors made by Thai foreign language learners. ARECLS, 10, 22-43. |
| [46] | Nunan, D. (2001). Second language teaching and learning. US, Boston: Heinle & Heinle Publishers. |
| [47] | O'Leary, Z. (2010). The essential guide to doing your research project. London: SAGE Publications. |
| [48] | Ortega, L. (2009). Understanding second language acquisition. London: Hodder Education. |
| [49] | Payne, G., & Payne, J. (2004). Key conceptions in social research. London: SAGE Publications. |
| [50] | Peck, J., & Coyle, M. (2005). The student's guide to writing: Grammar, punctuation and spelling. (2nd ed.). London: Palgrave Macmillan. |
| [51] | Punch, K. (2009). Introduction to research methods in education. London: SAGE Publications. |
| [52] | Ridha, N. S. (2012). The effect of EFL learners' mother tongue on their writings in English: An error analysis study. Journal of the College of Arts, University of Basrah, 60, 22-45. |
| [53] | Sadeghpour, M. (2013). An overview on the second language written error treatment. International Journal of Language Learning and Applied Linguistics World, 3(4), 192-200. |
| [54] | Salusbury, M. (2004, June 25). Kurdistan at language crossroads. The Guardian. Retrieved from http://www.theguardian.com/education/2004/jun/25/tefl |
| [55] | Shokouhi, H., & Dabbagh, S. Z. (2009). Punctuation and spelling in learner's writing. Asian EFL Journal Press, 40, 3-27. |
| [56] | Silverman, D. (2013). Doing qualitative research. (4th ed.). London: SAGE Publications. |
| [57] | Simensen, A. M. (1998). Teaching a foreign language. Bergen: Fagbokforlaget Vigmostad & Bjorke AS. |
| [58] | Smith, R. (2005). Global English: Gift or curse? English Today, 21(2), 56-62. |
| [59] | Soiferman, L. K. (2010). Compare and contrast inductive and deductive research approaches (University of Manitoba). Retrieved from http://files.eric.ed.gov/fulltext/ED542066.pdf |
| [60] | Subhi, S. N., & Yasin, M. S. M. (2015). Investigating study of an English spelling errors: A simple of Iraqi students in Malaysia. International Journal of Education and Research, 3, 235-246. |
| [61] | Summer, M. (2006). Qualitative research. In V. Jupp (Ed.), the SAGE Dictionary of Social Research Methods (pp. 248‐249). London: SAGE Publications. |
| [62] | Tootkaboni, A. A., & Khatib, M. (2014). The efficacy of various kinds of error feedback on improving writing accuracy of EFL learners. Bellaterra Journal of Teaching & Leaning Language & Literature, 7(3), 30-46. |
| [63] | Tsai, Y. R., & Lin, C. F. (2012). Investigating the effects of applying monitoring strategy in EFL writing instruction. International Journal of Business and Social Science, 3, 205-216. |
| [64] | Weir, C. (1988). Academic writing- can we please all the people all the time? In P. C. Robinson's 1988 (ed.). Academic Writing: Processes and Product. ELT Document 129, 17-34. |
APA Style
Dara Karim Mahmood. (2016). An Evaluation of Writing Skills of EFL Learners in Kurdistan Region of Iraq. International Journal of Language and Linguistics, 4(1), 14-24. https://doi.org/10.11648/j.ijll.20160401.13
ACS Style
Dara Karim Mahmood. An Evaluation of Writing Skills of EFL Learners in Kurdistan Region of Iraq. Int. J. Lang. Linguist. 2016, 4(1), 14-24. doi: 10.11648/j.ijll.20160401.13
AMA Style
Dara Karim Mahmood. An Evaluation of Writing Skills of EFL Learners in Kurdistan Region of Iraq. Int J Lang Linguist. 2016;4(1):14-24. doi: 10.11648/j.ijll.20160401.13
Share This Article
Twitter
Linked In
Facebook
Copy
Download@article{10.11648/j.ijll.20160401.13,
author = {Dara Karim Mahmood},
title = {An Evaluation of Writing Skills of EFL Learners in Kurdistan Region of Iraq},
journal = {International Journal of Language and Linguistics},
volume = {4},
number = {1},
pages = {14-24},
doi = {10.11648/j.ijll.20160401.13},
url = {https://doi.org/10.11648/j.ijll.20160401.13},
eprint = {https://article.sciencepublishinggroup.com/pdf/10.11648.j.ijll.20160401.13},
abstract = {This study attempts to evaluate English as a foreign language (EFL) learners' writing skills using error analysis (EA, hereafter) as a tool for the investigation. EFL is an understudied field in Kurdistan, especially in terms of writing skills and writing errors. The aim of the research is to identify, describe, analyze, and evaluate writing errors, their causes and sources, as well as discussing the role of EFL materials and their relation to EFL writing errors. Therefore, permission was gained to use a Cambridge standard writing test to examine the writing skills of EFL learners from two universities in Kurdistan using informal piloting. Furthermore, the study shows that these particular Kurdish EFL learners have serious problems in writing generally, and have weaknesses leading to errors in grammar, spelling, vocabulary, and punctuation - and particularly grammar. Hence, this paper can be a practical ground for EFL teachers, scholars, researchers, and students to understand Kurdish adult learners' writing errors and problems.},
year = {2016}
}
TY - JOUR T1 - An Evaluation of Writing Skills of EFL Learners in Kurdistan Region of Iraq AU - Dara Karim Mahmood Y1 - 2016/01/25 PY - 2016 N1 - https://doi.org/10.11648/j.ijll.20160401.13 DO - 10.11648/j.ijll.20160401.13 T2 - International Journal of Language and Linguistics JF - International Journal of Language and Linguistics JO - International Journal of Language and Linguistics SP - 14 EP - 24 PB - Science Publishing Group SN - 2330-0221 UR - https://doi.org/10.11648/j.ijll.20160401.13 AB - This study attempts to evaluate English as a foreign language (EFL) learners' writing skills using error analysis (EA, hereafter) as a tool for the investigation. EFL is an understudied field in Kurdistan, especially in terms of writing skills and writing errors. The aim of the research is to identify, describe, analyze, and evaluate writing errors, their causes and sources, as well as discussing the role of EFL materials and their relation to EFL writing errors. Therefore, permission was gained to use a Cambridge standard writing test to examine the writing skills of EFL learners from two universities in Kurdistan using informal piloting. Furthermore, the study shows that these particular Kurdish EFL learners have serious problems in writing generally, and have weaknesses leading to errors in grammar, spelling, vocabulary, and punctuation - and particularly grammar. Hence, this paper can be a practical ground for EFL teachers, scholars, researchers, and students to understand Kurdish adult learners' writing errors and problems. VL - 4 IS - 1 ER -
Information
Email: